与吴、彭二学兄把酒张海鸥 · 当代学缘复旦幸新知，康乐华园共切偲。 文采风流君先占，鸡窗象管我最迟。 渊明醉却三余日，居易陶然大隐诗。 莫道贤达终寂寞，雪泥鸿爪总相宜。 ♥ 0白话文译文因为求学复旦的缘分，有幸结识你们这些新朋友，在康乐园的美丽校园里，我们一起切磋学问、相互勉励。论起文采风流，你们早已占得先机；而我埋头书斋、提笔为文，却总是最晚的一个。像陶渊明那样，酣醉于闲暇的时光；又像白居易一样，怡然自得地吟咏隐逸的诗篇。别说贤达之士终究会感到寂寞——人生如雪泥鸿爪，留下的痕迹，总是恰到好处的。