和进士张曙闻雁见寄

崔涂 · 唐

断行哀响递相催,争趁高秋作恨媒。 云外关山闻独去,渡头风雨见初来。 也知榆塞寒须别,莫恋蘋汀暖不回。 试向富春江畔过,故园犹合有池台。

白话文译文

断续的雁鸣如泣如诉相互催迫, 争相借深秋时节传递愁绪。听闻你独自飞越云外的关山, 又在渡口风雨中初见你翩然来临。明知塞外苦寒终须辞别, 莫贪恋沙洲暖意迟迟不归。当你飞过富春江畔时, 请望一眼——故园的池塘亭台想必依然如旧。