琴曲歌辞 飞龙引二首 其一

李白 ·

黄帝铸鼎于荆山,鍊丹砂。 丹砂成黄金,骑龙飞上太清家。 云愁海思令人嗟,宫中綵女颜如花。 飘然挥手凌紫霞,从风纵体登銮车。 登銮车,侍轩辕。 遨游青天中,其乐不可言。

白话文译文

黄帝在荆山铸鼎,炼制丹砂。丹砂炼成黄金般璀璨,他骑上飞龙直上九天仙家。回望人间愁云翻涌思绪如海,只留下宫中彩女容颜如花。他飘然挥手穿过漫天紫霞,乘着清风舒展身躯登上銮车。登上銮车,侍奉在轩辕黄帝身旁。逍遥自在地遨游在青天之上,这快乐真是难以言传。