宿潘君草堂闻蛙声二首

张耒 ·

跳踉鼓怒任争雄,何事鸣呼聒睡翁。 不用洒灰烦鲁老,正须两股付吴侬。 孤村足雨菰蒲合,只有群蛙噪满陂。 我亦閒来无鼓吹,不烦通夕短长吹。

白话文译文

其一 青蛙腾跃跳踉,鼓腹怒吼,争雄称霸, 为何呼号鸣叫,聒噪我这睡梦中的老翁? 无需效仿鲁国老者洒灰驱蛙的旧俗, 正该捉来两股肥肉,交付江南厨翁。其二 孤村雨足,菰蒲丛生,水洼连成一片, 唯有无数青蛙,聒噪声响彻整片池塘。我也清闲自在,无需鼓乐吹打助兴, 倒不必劳烦诸位整夜长短声不停地奏唱。