天津吊张千户顾清 · 明南客停舟问草堂，北人相见说文张。 宝刀金甲閒清世，缃帙牙签有古香。 仙梦不思尘路险，别怀应共海天长。 他时化作辽东鹤，还指华亭是故乡。 ♥ 0白话文译文南方的客人停船探问您的草堂，北方的友人相见时都说着您的文采飞扬。宝刀与金甲闲置在这清平之世，书卷和牙签依然散发古旧的墨香。您已如仙人般忘却尘世路途的艰险，离别的情意应与海天一样久长。将来您化作辽东的仙鹤归来时，还会指着华亭说那里是故乡。