重游沈氏山庄四首
弭节追嘉会，留欢惜此筵。
投壶青障里，洗盏白云边。
东道千金意，皇华万里船。
题诗不尽兴，把笔看秋天。
旧艇仍同泛，名山得再窥。
野塘添活水，脩竹更新枝。
仆喜曾来客，篇题未了诗。
明朝复成别，沉醉不须辞。
径熟登应便，苔深步屡惊。
山灵知旧客，天意与新晴。
空翠沾衣润，幽花照眼明。
忽思张柱史，慷慨百年情。
薄与山灵素，重来续旧缘。
深岩栖宿雾，曲涧咽飞泉。
不计觞行急，从教帽影偏。
醉中浑忘我，随意舞风前。
白话文译文
停下车马赶赴美好的聚会，尽情欢乐珍惜这场盛宴。在青翠的屏风里投壶游戏，在白云边上清洗酒杯。主人有千金的盛情厚意，客人乘着远行的官船。题诗仍觉意犹未尽，执笔凝望秋日长天。旧日的小船依然同游，名山得以再次探访。野塘增添了鲜活流水，修长的竹子长出新枝。仆人欣喜曾来过的客人，诗篇还留着未写完的句子。明日又将分别离去，沉醉之中不必推辞。小路熟悉行走应该方便，苔藓深厚脚步常常惊心。山灵认识旧日的访客，天意给予新晴的天气。空翠沾衣湿润衣衫，幽花照眼明艳动人。忽然想起张柱史，慷慨激昂百年情谊。与山灵素来淡薄相交，今日重来再续旧缘。深岩里栖息着晨雾，曲涧中飞泉呜咽。不计较酒杯传递急促，任凭帽影歪斜。醉中浑然忘却自我，随意在风前起舞。