次韵成季道中

韩淲 ·

苍然山抱溪,游子意何主。 雪残崖下日,风落泉上雨。 严陵固莫及,玄英亦堪数。 岚静白云深,扁舟过汀渚。 乘流下东吴,耳目眩滩水。 篷攲舟荡兀,柁正缆迤逦。 晓离林薄傍,晚著沙石里。 缩头鹅雁眠,时时忽惊起。

白话文译文

青山苍茫环抱着溪流, 游子的心意该寄托何方? 残雪未消,崖下透出日光, 风拂过泉面,洒落细雨般的水珠。严子陵的高洁固然难以企及, 连诗人方干也值得追慕。山雾静默,白云幽深, 一叶扁舟正缓缓穿过沙洲。顺流而下奔赴东吴之地, 滩急水湍令人目眩神迷。船篷斜倚,小舟起伏飘摇, 柁把稳正,缆绳蜿蜒悠长。清晨离开林木掩映的岸边, 暮色中停泊在沙石浅滩。蜷缩颈项的鹅雁正安眠, 不时被行船惊得突然飞起。