四时花鸟图 梨花白颊
溶溶院落月三更，此影如何画得成。
一树梨花双白颊，诗人闲户作清明。
满院薰风清画迟，海榴开到过墙枝。
美人窗下闲针线，却爱花间绣眼儿。
天香一夕满人间，佳雀飞来意自闲。
纵使枝头风露冷，也应不是纥千山。
红梅竹里报春光，双鸟依依恋夕阳。
自有天生好毛羽，当筵舞袖错教长。
白话文译文
溶溶月光流淌在春夜庭院，不觉已三更， 这般朦胧清影丹青如何描得成？ 一树梨花映着美人双颊的皎洁， 诗人掩上房门，在静寂里独自品味清明。满院暖风轻拂，迟迟不肯落笔作画， 海石榴花开得炽烈，探过邻墙枝桠。美人倚在窗下闲穿针线， 却更爱看花丛间灵动的绣眼鸟叽喳。桂花香气一夜弥漫人间， 灵巧的雀鸟飞来神态悠然。纵使枝头秋风裹着寒露， 此处终究不是塞外苦寒的纥干山。红梅从竹隙间绽出春讯， 一双鸟儿在夕阳里依偎相亲。它们生来就披着锦绣羽毛， 筵席前翩翩舞袖般的翅羽，怕也比不过这自然天工。