故宫春望次平禹成韵

钱惟善 · 元

登临休赋《黍离》章,千里江流接大荒。 剑锁血华空楚舞,镜埋香骨失秦妆。 薜萝山鬼啼萤苑,荆棘铜驼卧鹿场。 寂寞万年枝上月,夜深犹照旧宫墙。

白话文译文

不必再吟唱那亡国的哀歌, 千里江流连接着无边的旷野。剑匣空锁着血色华光,楚舞已绝响, 铜镜深埋香魂,秦妆早消亡。藤蔓间山鬼低泣,萤火飞舞荒苑, 荆棘中铜驼倒卧,野鹿栖居旧廊。唯剩那古树梢头寂寞的明月, 深夜里依然静静照着故国宫墙。