旅馆闻雁别友人

赵嘏 ·

路绕秋塘首独搔,背群燕雁正呼号。 故关何处重相失,碧落有云终自高。 旅宿去缄他日恨,单飞谁见此生劳。 行衣湿尽千山雪,肠断金笼好羽毛。

白话文译文

秋日池塘的小路盘绕,我独自搔首徘徊, 背离群体的孤雁正发出哀鸣。故关遥远,我们又在何处再度失散? 纵使青天有云遮蔽,它终究高悬难及。客舍中想起未寄的书信,空留来日惆怅, 谁曾见这孤雁一生独飞的辛劳? 行衣浸透了千山寒雪, 最断人肠的是那金笼中渴望自由的翎羽。