早觉有感

吕温 ·

东方殊未明,暗室虫正飞。 先觉忽先起,衣裳颠倒时。 严冬寒漏长,此夜如何其。 不用思秉烛,扶桑有清晖。

白话文译文

东方远远没有发白, 昏暗的屋里仍有夜虫扑飞。最早醒来的人忽然起身, 摸索衣裳正穿得颠三倒四。严冬的寒气裹着漫长的更漏声, 这个夜晚究竟何时才到尽头? 不必思索着去点亮烛火, 那扶桑神木已蓄满清澈的晨辉。