朝中措 十六夜月

张之翰 ·

夜来三五月初圆。 歌吹竞喧阗。 二八婵娟更好,便无人对樽前。 可怜浮世,只争一夕,如许心偏。 玉色何尝喜愠,年年岁岁依然。

白话文译文

夜晚来临,十五的月亮刚刚变圆。歌声与乐声竞相喧闹。十六的月色更加美好,却无人与我共对酒杯前。可叹这浮华人世,只争这一夜的欢愉,心思如此偏执。月亮的清辉何曾有喜怒变化,年年岁岁都依旧如故。