著作李季章得阆守去国以书道别追寄四韵

孙应时 ·

不将尘土望清华,珍重高情久更加。 肯把书来话心曲,又从今去各天涯。 一麾可是君恩薄,百丈休怜江路赊。 归见故人应一笑,为传消息报梅花。

白话文译文

不再遥望那繁华的官场烟尘, 您深厚的情谊我始终珍重于心。承蒙寄来书信倾诉衷肠, 奈何从此你我各赴天涯。莫怨朝廷委任的文书太轻, 休叹前方的江路漫长艰险。待您归来与故人重逢时, 请代我转告窗外的梅花: 它牵挂的人正安然等待春日的绽放。