春日羁情

佚名 · 唐

乡山临海岸,别业近天堄。 地接龙堆北,川连雁塞西。 童年方剃削,弱冠导群迷。 儒释双披玩,声名独见跻。 须缘随垦请,今乃恨暌携。 寂寂空愁坐,迟迟落日低。 触槐常有志,折槛为无蹊。 薄暮荒城外,依稀闻远鸡。

白话文译文

故乡的山峦临近海岸,我的居所依傍着天边山崖。 这片土地连接着北方龙沙荒漠,河川蜿蜒通向西部雁门关塞。 童年时方才削发出家,二十岁便引领众人解惑释疑。 儒家典籍与佛家经文一同研习,声望独自显扬步步攀升。 只因追随垦荒的召请离乡,而今空留别离的怅恨相依。 寂寞独坐空荡屋中愁绪萦绕,看那迟迟西沉的落日渐低。 怀抱着触槐明志的坚贞心念,却似折槛谏君难寻通达路径。 暮色笼罩着荒凉的城池之外,隐约听见远处传来几声鸡啼。