长安冬日

杜荀鹤 ·

近腊饶风雪,闲房冻坐时。 书生教到此,天意转难知。 吟苦猿三叫,形枯柏一枝。 还应公道在,未忍与山期。

白话文译文

临近腊月风雪愈加猛烈,我独坐空屋忍受着严寒。读书人沦落到这般境地,上天的旨意实在难窥见。苦吟时似听见猿猴哀鸣,瘦削的身影像枯柏孤悬。想必人间公道终会显现,可我已不敢期许归隐青山。