烈妇行

王士龙 ·

公无渡河,岸南岸北皆风波。 夫君胡为急梭梭,沉舟灭项将奈何。 于归感君情义多,捐生从君殡山阿,纲常千载山嵯峨。 妾心铁石应不磨,毋使涕泪空滂沱。

白话文译文

你不要渡河啊,河的南岸北岸都有风浪。我的夫君为什么匆匆忙忙,船沉了,人没了,我该怎么办?自从嫁给你,感念你情深义重,如今我愿随你而去,葬身山岗,让这纲常节义如高山般永存。我的心像铁石一样不会磨灭,不要让眼泪空自流淌。