夜坐二首 其一

方一夔 · 宋末元初

人间无处避红炉,急扫风轩醉一壶。 泉冷月涵沉水璧,荷香雨跳走盘珠。 神游曾到清凉境,幽讨如横绿野图。 醉发醒松吟骨耸,从人笑绝道诗癯。

白话文译文

人间无处躲避盛夏的灼热, 急忙清扫临风的亭轩,醉饮一壶。 冷泉中明月沉璧,仿佛水底浸着玉璧, 荷香混着雨珠,在叶面跳跃如滚盘珍珠。 心神曾游至那片清凉境界, 幽深探访如展开绿野长卷画图。 酒醒后披散头发,吟诗时瘦骨耸立, 任人笑我清瘦如诗,痴绝似道。