和舍弟简公序

李弥逊 ·

百计疏慵一味闲,杖藜无日不寻山。 着鞭每到羲皇上,扶履欣同季孟间。 寸步思君劳远梦,七言惊我动衰颜。 定无戛玉酬人句,拙速应胜隔岁还。

白话文译文

想尽办法只为这一份闲散,每日拄着藜杖总要探访青山。 举鞭行游恍若身处羲皇太古,携手漫步最喜与知己相伴。 梦中因思念你踏遍细微路途,收到七言诗令我惊动衰老容颜。 自知难有珠玉般诗句酬答,但匆促成篇或许胜过隔年归还。