题瀛州仙会图
巨鳌骧首戴三山，海波不惊坤轴安。
方壶员峤彼何境，灵气布濩非人间。
金银观阙势如翥，攒林珠树垂珊珊。
榱题竦擢明河畔，阁道横截浮云端。
仙人来往羽卫备，或驾紫凤骖青鸾。
《霓裳》法曲舞初破，执乐琼姬神采閒。
时容下界揽芗泽，却对连峰愁髻鬟。
茅龙飞去杳无迹，乌踆兔走双跳丸。
蓬莱舟近风引却，却叹灵踪难重攀。
是谁模写枕前梦，欲用镌凿区中顽。
神仙固多狡狯事，世儒论著存不删。
贾生赋鵩语夫道，后有达者当大观。
忽然为人化异物，斯理几何堪控抟。
仇池洞穴通小有，神清玉宇标孱颜。
彼皆因境示生悟，直启真源湔垢瘢。
嗟余质薄迫世隘，轻举便拟凌飞翰。
披图惝恍纵玄览，托乘浮游窥九关。
无穷八极冀一遇，返道遂与松乔班。
登年阅世要自致，何必辛苦成金丹。
白话文译文
巨鳌昂首背负三座仙山，海波宁静大地安然。方壶员峤是何处仙境？灵气弥漫绝非人间。金银宫阙如飞鸟展翅，玉树琼枝垂挂珊瑚串串。檐角高耸直探银河畔，廊桥横跨浮云之端。仙人来往仪仗齐整，或驾紫凤或乘青鸾。《霓裳》法曲舞至酣畅，奏乐玉女神态悠然。偶尔俯视人间香泽地，却见群山如鬓髻愁攒。仙骑茅龙杳然无踪迹，日升月落似双丸跳转。蓬莱仙舟将近忽被风吹远，可叹灵踪难再攀。是谁将梦中景象描摹，欲以此凿刻凡俗心眼？神仙本多玄妙故事，儒生著述未曾删减。贾谊借鵩鸟论道，通达之人自能纵观。忽而化人为异物的玄理，几番能够究其根源？仇池洞穴连通小有天，神清玉宇立峭岩。彼皆借幻境启悟生命，直指本源涤净尘斑。可叹我资质浅薄尘世困，竟想轻身飞举追云翰。展画卷恍然神游太虚，欲乘天风窥探九重关。穷极八荒盼逢仙踪，愿随松乔仙子列仙班。长寿阅世需自修心性，何苦煎熬炼就金丹。