装马曲

袁桷 · 元

綵丝络头百宝装,猩血入缨火齐光。 锡铃交驱入风转,东西夹翼双龙冈。 伏日翠裘不知重,珠帽齐肩颤金凤。 绛阙葱昽旭日初,逐电回飙斗光动。 宝刀羽箭鸣玲珑,雁翅却立朝重瞳。 沈沈棕殿云五色,法曲初奏歌薰风。 酮官庭前列千斛,万瓮蒲萄凝紫玉。 驼峰熊掌翠釜珍,碧实冰盘行陆续。 须臾玉卮黄帕覆,宝训传宣争俯首。 黑河夜渡辛苦多,画戟雕闳总勋旧。 龙媒嘶风日将暮,宛转琵琶前起舞。 鸣鞭静跸宫门闭,长跪齐声呼万岁。

白话文译文

用彩丝装饰马头,缀满百宝,猩红的缨穗如火闪耀光芒。锡铃在风中交相鸣响,东西两侧如翼护着双龙冈。伏日里身披翠裘不觉沉重,珠帽齐肩,金凤颤动摇曳。绛红宫阙在朦胧晨光中,旭日初升,追逐电光、回旋飙风,星斗般的光芒闪动。宝刀与羽箭碰撞出清脆声响,似雁翅排列,朝拜圣明的君王。深沉的棕殿上云霞五色斑斓,雅乐初奏,歌声如和风轻扬。司酒的官员在庭前陈列千斛美酒,万瓮葡萄酒凝结如紫玉莹光。驼峰熊掌在翠釜中烹成珍馐,碧绿的果实盛于冰盘陆续呈上。片刻间玉杯被黄帕覆盖,宝训传宣时,众人争相俯首聆听。黑河夜渡多少艰辛往事,画戟雕门铭记着勋旧之功。骏马迎风嘶鸣,日色将暮,琵琶声宛转,翩然起舞在前方。鸣鞭静跸,宫门缓缓关闭,长跪在地,齐声高呼万岁。