和戍妇陈闻雁有感
羁雌见月可怜生，月落江昏过雁声。
不特题诗想夫婿，汉家多少玉关情。
介胄多年虮虱生，客窗今夜落边声。
螭头钗子鸳鸯股，独自挑灯万里情。
两地何知死与生，雁来愁听月边声。
多应万里孤飞影，只抵长门一片情。
江南江北荻花生，妾处君边第一声。
何似春风湖上宅，银筝玉柱白头情。
白话文译文
离群的雌鸟望着月亮令人怜惜， 月落江昏时传来雁阵的哀鸣。不止是题诗时才想起远方的夫君， 多少思念都系在遥远的边关。盔甲多年未脱虮虱丛生， 今夜客窗又响起边塞的风声。握着鸳鸯双股的螭头钗子， 独自挑灯守候着万里之外的深情。两地相隔怎知生死如何， 雁来时分愁听月下孤鸣。想必那万里孤飞的身影， 也如同长门宫中一般寂寥深情。江南江北芦荻花纷纷飘零， 我这里最早听见你方向的雁声。怎比得上春风湖上的旧居， 银筝玉柱相伴的白首深情。