次韵和秘书省林舍人校书寓兴五首

刘攽 ·

客尘作业通三世,儒墨分流至九家。 投阁何妨惟寂寞,起予仍自悦纷华。 梦缘酒食逢刍狗,兆应钱财属火花。 安见高人捐外累,独超无有蹑云霞。 百缘不信皆前定,千古相矜尽小才。 梦月豫占沙麓袭,建章如待柏梁灾。 朱英强欲希无妄,苌叔空劳射不来。 闻道蓬莱更清浅,便应沧海起尘埃。 勇夫常作三军获,辩士多从五鼎烹。 到了是非皆妄想,不缘侥倖亦无名。 小山丛桂容招隐,负郭良田任耦耕。 倚伏会应齐北叟,朱愚那复问南荣。 事缘难易始相成,楹直宁当企栋横。 坐论岩廊从自贵,退栖林壑未为轻。 俗情熠耀阴中火,世路摴蒱马外坑。 要使襟怀似云月,太虚无处不偕行。 缩手旁观哂汗颜,未知才与不才间。 劳生精卫填东海,多事愚公移北山。 语道此身甘发白,息机他日赖心閒。 良金百炼才成器,跃冶无如铁石顽。

白话文译文

尘世烦扰如影随形,儒家墨家分道扬镳。 甘居寂寞何妨独处,静中生机自爱繁华。 梦因酒食见草扎狗,财象预兆似火花闪。 怎见高人抛弃外物,独超尘世踏云追霞? 万般际遇岂皆前定,千古互夸不过小才。 梦月预兆沙麓变故,建章宫似待柏梁灾。 红花强求无妄之福,苌叔空射不来的箭。 闻说蓬莱水更清浅,沧海也应扬起尘埃。 勇武之人常成战利,辩士多遭鼎烹之灾。 到头是非皆成虚妄,非因侥幸亦无令名。 小山桂丛可容隐逸,城边良田随意耕锄。 福祸相依当学塞翁,质朴何须问计南荣? 事因难易相辅相成,楹柱直立岂羡横梁? 朝堂坐论固然尊贵,山林栖居未必轻贱。 俗念如暗夜萤火闪,世路似赌局马外坑。 但使胸怀似云托月,苍穹之下皆可同行。 袖手旁观自觉汗颜,才与不才难以辨分。 世人劳苦如精卫填海,多事好似愚公移山。 论道此生甘愿白发,他日忘机但求心闲。 真金百炼方成器用,跃炉终不如铁石坚。