春暮,张鲵渊相国招赏玉楼春,向晚更酌,漫赋
曲江花事已阑珊,春富名园色可餐;香韵乍经羞后见,风流恰向醉中看。
不妨艳质偏丛绿,却羡芳心自渥丹。
小雨疏窗遥望断,轻绡低护绛云团。
看花相对数花筹,绮谷偏宜清夜游;欲比酒容来叶底,频疑灯影上枝头。
妆残莲粉精神别,梦入梨云颜色浮。
暮霭迷离浑一片,湘帘挂处隐朱楼。
白话文译文
曲江边的花事已经接近尾声,但春天富丽的名园里,花色依然秀色可餐;香气韵味初经时,仿佛带着羞涩,而风姿神韵恰好在醉意中细细品看。不妨让娇艳的花姿偏偏簇拥在绿叶丛中,却羡慕那芳心独自透着深红。细雨飘洒,隔着疏窗远望,视线被阻断;轻薄的丝绡低垂,护着那一团团绛红色的云彩。对着花儿相对而坐,数着花筹行酒,绮丽的山谷正适合清静的夜游;想要把酒后的容颜比作花容,来到叶底寻找,又频频怀疑灯影映上了枝头。妆容残淡,莲花般的粉白别有一种神采;梦入梨花般的云朵,颜色隐隐浮动。傍晚的雾气迷蒙成一片,湘帘低垂的地方,隐约现出朱红楼阁。