眉州别李使君

李频 ·

回首雪峰前,朱门心杳然。 离人自呜咽,流水莫潺湲。 毒草通蛮徼,秋林近漏天。 一生从此去,五字有谁怜。

白话文译文

回首凝望巍峨雪峰前, 那座朱红府门已遥不可及。离人空自低声呜咽, 流水啊请别这般潺潺添愁意。瘴疠毒草蔓延至荒僻边塞, 萧瑟秋林紧挨着似要漏雨的天际。此生便将从此漂泊远去, 这残存诗句又有谁人怜惜?