畏庵兄四十初度赋此以贺
三峡雨烟开,嵚崎记初睹。
诗韵听舂摐,才华真堪侣。
巢湖狎鹭鸥,西湖共风雨。
十载几盘桓,情境皆可数。
昨日来书言,四十将初度。
知命我未能,不惑君可诩。
江淮引思遥,悠悠云万缕。
时序近高秋,鸿鹄更高举。
白话文译文
三峡的雨雾渐渐散开,还记得初次见到你时那高峻不凡的模样。听你的诗韵铿锵有力,才华确实值得引为知己。我们在巢湖与白鹭海鸥亲近嬉戏,在西湖一同经历风雨。十年间几次相聚流连,那些情景都历历在目。昨天你寄来信件,说即将迎来四十岁生辰。我还未能参透天命,而你已可称得上不惑之年。江淮大地牵起我遥远的思绪,如悠悠万缕云烟。时节将入深秋,愿你能如鸿鹄般飞得更高更远。