临江仙二首 其一

雷履平 · 当代

换到春衫心便怯,宵来瘦骨生禁。 分携两地梦难寻。 小怜新浴罢,珍重薄寒侵。 一自鸳帏人去后,凄凉是处关心。 远天鱼雁又沉沉。 粉檀香易散,明月不如今。

白话文译文

换上春装心里就有些胆怯,夜晚瘦弱的身子难以承受。两人分隔两地,连梦也难寻到。她刚沐浴完毕,要小心轻微的寒气侵袭。自从那人离开鸳鸯帐后,处处凄凉都让人挂心。远方的书信又杳无音讯。脂粉和檀香容易消散,明月也不如从前那般美好。