田家杂兴二首 其一

谢淞洲 · 清

深村犬迎吠,曙色行者稀。 归人自城市,负荷返柴扉。 耒耜颇整理,蓑笠亦庶几。 朝来拨春陇,泉脉流微微。 菖蒲亦已生,屋角梨花飞。 物候有如此,东作慎无违。

白话文译文

深村中,狗叫着迎接我,天色微明,路上的行人稀少。我是从城里回来的归客,背着东西回到自家的柴门前。农具已经整理妥当,蓑衣和斗笠也差不多备齐了。清晨去拨弄春天的田垄,泉水正细细地流淌着。菖蒲已经长出来了,屋角的梨花纷纷飘落。时节就是这样,春天的耕作可千万不要耽误啊。