南柯子 红豆词奉和退密词丈
此物生南国，销魂廿字诗。
无痕春梦有圆期，秋夜红飞点点上新枝。
古庙曾惊艳，洛神初会时。
人生幽患患情痴，漫道“不容红豆擅相思”。
沂亦生南国，闻诗舞五更。
撷归案上欲通灵，试听小红低唱伴箫声。
屡入痴人梦，同登大雅程。
不关风月不关星，笑道人心长险豆长情。
何事生南国，雄棉道不孤。
红妆豪杰伴吾居，岂敢随鸡逐犬上天衢。
豆是多情种，人为清白儒。
手拈几颗啸江湖，曾道青山宜植万千株。
白话文译文
这红豆生长在南方，那首二十字的小诗令人销魂。春梦了无痕迹，却总有团圆之期；秋夜中，点点红果如飞雪般绽放上新的枝头。曾在古庙里惊艳相遇，恰似洛神初会之时。人生最深的忧患便是痴情，别说“红豆不容人独自相思”。我也生在南国，听闻你的诗篇，彻夜起舞直到五更。采摘红豆放在案头，想要通晓灵性；试着听那小红低低吟唱，伴着箫声。屡次进入痴人的梦境，一同登上高雅的殿堂。不关风月，也不关星辰，只笑道：人心险恶，而红豆情长。为何要生在南国？高大的木棉说并不孤单。红妆豪杰与我相伴居住，怎敢像鸡犬那样攀附上天庭？红豆是多情的种子，人是清白的儒士。手捻几颗红豆，在江湖间长啸；曾说过，青山上应该种满万千株红豆。