生日小酌
今晨感我生，襁褓迨衰老。
岁月倏往来，七十何草草。
譬初同此日，天下生不少。
善恶与昏智，贵贱及寿夭。
各各不可齐，鹏鴳皆自好。
但耻老丑人，多为后生藐。
我母自爱我，谕事且讫了。
儿女自爱我，劝我饭加饱。
朋友自爱我，把酒颂且祷。
我生已万幸，际兹世有道。
拙废固无用，农圃亦可保。
杯酌虽寡嗜，些少慰怀抱。
偃息间行游，随意弄花鸟。
乐哉天地间，偷生亦为巧。
白话文译文
今天早晨我感叹自己的生命，从襁褓婴儿直到衰老。岁月匆匆来去，七十岁竟这样仓促而过。好比当初同一天出生的人，天下间并不少。善恶、愚智、贵贱、长寿与夭折，每个人都有不同，无法一致，就像大鹏和小雀各自安好。我只惭愧自己年老丑陋，常常被年轻人轻视。母亲自然疼爱我，嘱咐我事情都已办完。儿女自然疼爱我，劝我多添些饭。朋友自然疼爱我，举杯为我祝颂祈祷。我这一生已是万幸，恰逢这世道清明。虽愚拙无用，但种田浇园也可保身。酒杯虽然很少贪恋，但喝一点也能安慰心怀。闲卧休憩间随处走走，随意赏玩花鸟。天地之间真快乐啊，这样苟且偷生也算是种巧妙。