杂诗二十二首 其十一
古风不可复，习俗已久敝。
咄嗟忠与信，流荡为诈术。
诈忠惑其君，诈愚安其身。
色厉内以荏，行违貌取仁。
三年始横流，后来更日新。
至公弃涂炭，正道败荆榛。
已矣千载后，谁能反其身。
白话文译文
古代的风气无法重现，习俗早已败坏凋敝。可叹忠信之道，飘荡流失成了欺诈的伎俩。以虚伪的忠诚迷惑君主，假装愚钝来保全自身。神色严厉内心却怯懦，行为乖张外表却假装仁义。三年时间败坏的洪流便开始泛滥，往后更是日日添新。至公之道被弃于泥泞战火，人间正路在荆棘丛中衰微。算了吧，千年之后啊，又有谁能够回归本心？