翠圆枝 己丑四月朔西湖漫步同研究院诸子

熊东遨 · 当代

云气涨湖亭,旧雨都遵新约。 认取紫筠根上,有春痕留着。 晚风溜过断桥西,未把谁抛却。 唤起青荷同舞,是当时承诺。

白话文译文

湖亭周围云雾升腾缭绕,旧日友人都遵守着新订的约会。看那紫色竹子的根部,还留有春天留下的痕迹。晚风轻轻溜过断桥西边,并没有把谁抛下。它唤起青荷一同起舞,这是当初许下的承诺。