乐间园为同年夏如山赋十二首 仁高峰
天之德兮曰仁，山得之兮镇厚坤。
既雄秀兮又以尊，抚众壑兮如儿孙。
千花兮万卉，吾与尔兮长春。
群仙游兮大罗，时憩息兮岩之阿。
玉柱兮金窗，俯洞庭兮烟波。
忽中宵兮月上，听泠泠兮空歌。
漫吾出兮周星，忽归来兮亭以成。
嗟平生兮万事，亦何择兮何营。
偶欣然兮终日，孰久近兮千龄。
思美人兮不来，步石径兮生青苔。
聊升高兮骋望，揽桂枝兮徘徊。
晴天兮万里，见一鹤兮飞回。
泉何为兮此流，湛清泠兮岩之陬。
洗京洛兮缁尘，玩濠梁兮浮鯈。
渺真源兮何处，望龙山兮落日幽幽。
路转兮山回，望幽岩兮阻深隈。
忽凌空兮飞步，振予策兮丹台。
愿镌崖兮有纪，步灵踪兮天台。
结湘筠兮玲珑，交桂枝兮隐隐丛丛。
玉叶兮金英，来清芬兮远风。
将书香兮此类，嗣云仍兮无穷。
竹柏兮成林，中一径兮静以深。
谢红紫兮春阳，饱风霜兮重阴。
怀佳人兮怅望，将千载兮同心烂。
中人兮不归，樵柯烂兮闾里全非。
嗟人生兮几何，奄夕曛兮朝晖。
神仙兮戏予，拂苍珉兮渺遐思。
圉圉兮洋洋，忽吾止兮濠之梁。
绿藻兮青蘋，与尔游兮两忘。
室无尘兮更明，晏独处兮憺以清。
左瞻兮右仰，诸史兮群经。
聊逍遥兮永日，孰宠利兮荣名。
隐吾屋兮山之东，仰仁高兮一径潜通。
有芭蕉兮夏绿，更芙蓉兮晚红。
忽夕阳兮云合，倚阑干兮意万重。
白话文译文
天的德性叫做仁，山得到它镇守着厚重的大地。既雄伟秀丽又崇高尊贵，俯瞰众多山谷如同儿孙一般。千种花万种草，我和你们共享长久的春天。群仙游历于大罗天，时常在岩石弯曲处休息。白玉柱子和金色窗户，俯瞰洞庭湖的烟波。忽然半夜月亮升起，听到清冷的空中歌声。我当初外出周游星辰，忽然归来时亭子已经建成。感叹平生万事，又何必选择何必经营。偶然整天欣然自得，谁去计较短暂还是千年。思念的美人不来，走在石阶上生出青苔。暂且登高远望，攀折桂枝徘徊。晴天万里，看见一只仙鹤飞回。泉水为什么在这里流淌，清澈冷冽在山岩角落。洗去京洛的尘垢，观赏濠梁上的浮鱼。渺茫的源头在何处，远望龙山夕阳幽幽。山路回转，望见幽深岩洞阻隔在深处。忽然凌空飞步，挥动我的竹杖登上丹台。愿在崖壁上刻下记载，步上仙踪于天台。编织湘妃竹玲珑剔透，交结桂枝隐隐丛丛。玉叶和金花，清芬随远风而来。将书香与这类事物相比，子孙后代延续无穷。竹柏长成树林，中间一条小路幽静深邃。谢绝春天的红花紫花，饱经风霜在浓阴中。怀念佳人怅然远望，将千年同心相印。砍柴的人不回来，斧柄烂了家乡全非。感叹人生能有多久，转眼间夕阳朝晖。神仙戏弄了我，拂拭青玉石碑思绪渺远。鱼儿从容游动，忽然我停在濠梁之上。绿藻和青蘋，与你同游两相忘。室内无尘更加明亮，安然独处清静淡泊。左看右仰，各种史书和经籍。姑且整日逍遥，哪里在乎宠利和荣名。隐居我的屋子在山之东，仰望仁高峰有一条小路暗中相通。有芭蕉夏天碧绿，更有芙蓉晚秋红艳。忽然夕阳云合，倚着栏杆思绪万千。