题徐良夫耕渔轩
夙存迈往志，结茅依山泽。
不辞沮溺劳，更慕濠梁逸。
既耕亦以钓，四体欣暂息。
新稼登场丘，嘉鱼荐晨夕。
蒸尝无足患，喜复留我客。
野田荒烟翳，平湖澄景寂。
开檐睇孤云，窅然无遗迹。
缅惟高世士，何尝异今昔。
识达理自周，情恬虑非易。
念子属纷纠，抗俗愿有适。
束带趋城府，愧余尚促戚。
百年诚草草，会当谢兹役。
白话文译文
我早已怀有超脱世俗的志向，便在山野湖畔筑起茅屋安居。不回避像长沮桀溺那般躬耕的辛劳，更向往庄子濠梁观鱼的自在心境。时而耕种时而垂钓，四肢在劳作中暂得舒展欢愉。新收的庄稼堆满田埂，鲜美的鱼儿在晨昏间佐餐。祭祀祖先的粮食已然充足，更欢喜常有友人留宿相伴。野田笼罩着朦胧烟霭，平澈的湖面倒映着静谧天光。推窗遥望天际孤云，悠然杳然不留行迹。遥想那些超然世外的古人，其心志与今日何曾有异？明澈的见识自然圆通事理，淡泊的心境却非轻易能修得。感念你身处纷繁世事中，仍怀抱抗俗之志寻求心安。每见你整装奔赴城府公务，便惭愧自己仍陷于尘世窘迫。百年光阴仓促如草草过客，终当辞却这般俗世羁縻。