罗节仲生旦招饮田家

胡天游 ·

豫章诸仲如晨星,节也落落人中英。 风尘澒洞每一见,令我耳目开聪明。 凉风吹暑天气晶,桑蓬悬门君始生。 黄公垆头开瓮卣,压酒劝我频频倾。 浮浮瓦缶清复浊,田翁侑坐酌康爵。 酒酣起舞为君寿,葛天之民无此乐。 浮云世故未可期,有酒不饮将何时。 人生少壮不行乐,看我青鬓今成丝。 三山瑶草徒闻语,碧海蟠桃在何许。 相期惟愿待清时,努力兴门绳祖武。

白话文译文

豫章诸位俊杰已寥若晨星,唯你如磊落明珠闪耀人中英华。每当尘世纷扰中与你相见,总令我耳目清明心思透亮。凉风驱尽暑气天宇澄澈,桑蓬高悬门楣正逢你诞辰吉时。黄公酒垆边开启陈年瓮卣,压榨新醅劝我频频举杯。瓦缶中酒浆浮沫清浊交错,田家老翁陪坐共饮康爵。酒酣时起身为你歌舞祝寿,葛天氏的子民也无这般欢畅。世事如浮云变幻难料,有酒不饮更待何时?人生少壮时不行乐,且看我鬓发已染银丝。三山仙草徒然听闻传说,碧海蟠桃究竟在何方?只愿相约共待清平时世,奋力振兴家门承继祖德荣光。