不如

张月宇 · 当代

廊桥曲折,露滴圆池。 风吹素袂,杨柳参差。 城隅俟望,咫尺睽离。 执子柔荑,怅别当时。 梦同我梦,思逊我思。 知亦何伤,见复何迟。 不如不见,不如不知。

白话文译文

廊桥弯弯曲曲,圆池上露珠滴落。微风吹动白色衣袖,杨柳枝条长短不齐。在城角下等待眺望,虽近在咫尺却彼此分离。握住你柔软的手,当时满怀惆怅告别。你的梦与我的梦相同,你的思念却不及我的深。知道了又能怎样伤痛,相见又为何这样迟?不如不曾相见,不如不曾相知。