霜露吟

邵雍 ·

天地有润泽,其降也瀼瀼。 暖则为湛露,寒则为繁霜。 为露万物悦,为霜万物伤。 二物本一气,恩威何昭彰。

白话文译文

天地间有滋润万物的恩泽,降落时绵绵不绝细细洒洒。 遇暖意便化为晶莹的晨露,逢寒气则凝作皑皑的繁霜。 化为清露时万物欣然欢喜,凝成寒霜时万物萧瑟神伤。 露与霜本是同源的水气啊,为何恩泽与威严如此分明昭彰。