永阳大雪

欧阳修 ·

清流关前一尺雪,鸟飞不度人行绝。 冰连溪谷麋鹿死,风劲野田桑柘折。 江淮卑湿殊北地,岁不苦寒常疫疠。 老农自言身七十,曾见此雪才三四。 新阳渐动爱日辉,微和习习东风吹。 一尺雪,几尺泥,泥深麦苗春始肥。 老农尔岂知帝力,听我歌此丰年诗。

白话文译文

清流关前积雪深达一尺,鸟儿无法飞越,行人绝迹无踪。溪谷冰封蔓延,麋鹿冻死其中;狂风席卷田野,桑树柘树枝干摧折。江淮低洼潮湿,与北方大不相同;这里常年不遇严寒,却时常瘟疫流行。一位老农自称七十高龄,像这样的大雪只见过三四回。新生的阳气渐渐萌动,阳光温暖可爱;微风和煦轻柔,东风吹拂而来。一尺厚的雪,化作几尺深的泥;泥泞深厚滋养,麦苗在春天开始茁壮生长。老农啊,你哪里知晓皇帝的恩泽?且听我吟唱这首丰年的诗篇。