湖水来
枯风怒遏长川回，两湖五月生黄埃。
水晶宫碎洲渚出，昆明老火飞狂灰。
鱼龙错落半生死，乾坤枯槁无云雷。
海鲸怒抉海眼破，涛头一箭湖水来。
新声汩汩入黑壤，寒虹矫矫收苍霾。
鸥鸟静尽波不起，澄清无瑕玉镜开。
浮光四动青云第，倒影半浸黄金台。
何当乘兴呼太白，棹歌长入琉璃堆。
满船明月露花冷，翠绡银管飞琼杯。
白话文译文
干冷的风暴怒吼着截断长河，激流倒卷徘徊。五月的双湖之地黄尘漫天，水晶宫般的水域崩碎成沙洲小岛，仿佛昆明池的古老劫火扬起狂舞的灰烬。鱼龙混杂半生半死，天地间一片枯寂不见云雷。深海巨鲸怒掀漩涡，海眼迸裂，涛尖如利箭射来湖水奔涌。新鲜的水声汩汩渗入焦土，寒虹如矫健的长龙收敛漫天昏霾。鸥鸟静匿波纹平息，湖面澄明如无瑕玉镜展开。浮动的波光向四方漫染青云府邸，倒影半浸着黄金台阁。真想乘着豪兴呼唤李太白，摇桨放歌直入琉璃般的波浪深处。满船明月倾泻，露水沾湿花瓣泛着清寒，翡翠帷帐银丝乐管间，飞递来琼玉酒杯。