舟泊樟树镇

黄爵滋 · 清

赣波浩荡注洪州,战迹荒凉古树秋。 岭月带星沈戌堠,峡云飞雨入渔舟。 市声乍散人烟外,镫影遥明野渡头。 闻说鱼龙今退避,江乡禾稻可全收。

白话文译文

赣江的波涛浩浩荡荡地奔涌向洪州,古战场上荒凉凄清,秋日的古树萧瑟。山岭间月亮带着星光沉落在戍边的烽堠之后,峡谷中的飞云携雨飘洒进渔舟。集市的声音忽然消散在远处人烟之外,远处的野渡口闪烁着灯影。听说水中的鱼龙如今都已退避,江乡的稻禾可以全部收获了。