应刘豫章别诗
清尘播峤岫，远□被修□。
□□□□代，高行乃厉天。
俗态揽明懋，散□□才贤。
裂□□□□，分□□尧甸。
于时秋永永，江汉起残烟。
猎猎风剪树，飒飒露伤莲。
霞出海中云，水发江上泉。
浸淫泉怀浦，泛滥云辞山。
洲渚一扬袂，殒意元气前。
愿效卷施草，春华冬复坚。
白话文译文
清澈尘埃扬起在峰峦，遥远的树荫笼罩修长竹林。这清明的世代里，高尚品行可上达九天。世俗姿态总缠绕贤明之士，离散了这满朝的才俊。撕开衣襟挥别于长亭，分明是要去往尧舜般的疆域。此时秋意正深长，江面泛起渐散的雾霭。风声猎猎似剪过树木，寒露飒飒伤损了莲荷。云霞从海中升腾，泉水自江边涌流。涓流渐渐汇入河浦，浮云缓缓告别山峦。洲渚边挥袖作别时，心神仿佛消散在天地元气之前。愿效仿那拔心不死的卷施草，春日开花冬日依旧坚贞。