送刘国宾

沈周 ·

刘郎面玉争荷花,少年经市果满车。 金张许史不敢倩,凤皇合德宾王家。 平步为仙五云里,甲第藏春天尺只。 笙歌催醉金叵罗,七十紫鸳扶不起。 冶游昨日过江东,细马红妆山水里。 家人要问山水处,生绡拓取苏杭去。

白话文译文

刘郎的面容如玉,与荷花争奇斗艳;少年时路过市集,车子上装满了鲜果。金家、张家、许家、史家这样的权贵都不敢来请他,凤凰般的女子以宾客之礼待他,入主王家。他平步青云,如仙人般身在五色云中;府邸藏着春天,高耸入云仿佛只有咫尺。笙歌催促着痛饮金杯中的美酒,七十个紫衣侍女都扶不起醉倒的他。昨日他恣意游乐经过江东,骑着细马、伴着红妆,置身于山水之间。家人若是问起山水在何处,就用生绢把景色拓印下来,带着它前往苏杭。