新庵

舒瞻 · 清

空林一径破秋烟,选胜无如此地偏。 但把茱萸酬暮节,何须丝竹写中年。 千重红树新霜后,四面青山落照前。 去去不嫌归路暝,满湖渔火送游船。

白话文译文

空旷的林间一条小径穿过秋日的雾气,选择美景没有比这更幽僻的地方了。只需用茱萸来酬答这重阳佳节,何必用丝竹管弦来抒写中年心境。千层红叶在刚下过霜后格外鲜艳,四面青山映照在落日余晖之前。走吧走吧,不嫌归途已近黄昏,满湖的渔火正送别游船。