一萼红丁亥岁杪偕京战游云南，途于思茅南郊无名山谷流连竟日。此地亦有人称八十号，林径幽深山水奇绝，时动清兴约同赋之，归后三日勉得此解
步南山。
借茅亭小憩，栏外水溅溅。
遥忆钟期，闲吟石帚，鱼鸟来助清欢。
桂香去、兰香又至，甚幽谷、四运不轻迁。
云起还收，花开且落，都是因缘。
野径溯溪而上，正参差古木，蔽日遮天。
佤女停歌，松风静呓，斯地何类尘间。
霈然雨、匆匆霁后，对黄昏、凝伫碧峰前。
昨夜心头梦里，犹荡岚烟。
白话文译文
漫步在南边的山坡上。在茅草亭中稍作歇息，栏杆外的溪水潺潺流淌。遥想起知音钟子期，闲来吟诵着石帚（姜夔）的词句，鱼儿和鸟儿都来助兴，增添这清雅的欢愉。桂花香刚散去，兰花的芬芳又飘来，这幽深的山谷啊，四季的轮转仿佛都不轻易改变。云彩升腾又收拢，花儿开放又凋零，一切都是因缘际会。沿着野径逆溪流而上，只见高低错落的古树，遮天蔽日。佤族的姑娘停下歌声，松林的风在静静呢喃，这地方哪里像是人间尘世呢？一场大雨忽然降下，又匆匆雨过天晴，对着黄昏，我久久凝立在青翠的山峰前。昨夜在心头梦里，依然飘荡着山间的云雾烟岚。