初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其九

杨万里 ·

独对秋筠倒晚壶,喜无吏舍四歌呼。 柳梢一壳兹缁滓,屋角双斑谷古孤。

白话文译文

独自对着秋竹倾倒夜酒壶, 最可喜没有官衙四处的喧嚣呼喝。柳梢上蝉儿蜕下一枚空壳, 屋角两只斑鸠在晚霞里相呼。