洞仙歌 石山

姚燧 ·

伊谁斧凿,此玲珑岩岫。 至巧先天化工手。 又不知何地,夜壑深藏,今留待、白发诗人携走。 向宣和废苑,睥睨高株,欲转愁回万千首。 期出处与君偕,立则参前,卷密可怀之襟袖。 尚未敢、云能此私从,怕雷雨冥冥,六丁来取。

白话文译文

是谁挥动斧凿,雕出这玲珑的岩岫?那极致精巧,仿佛出自天地未分时造化之手。又不知在何方,幽谷深壑将它夜半藏收,而今特意留存——等着白发诗人带它云游。面对宣和年间的废弃林苑,斜倚高耸的树巅,愁绪千回百转欲说还休。曾盼与君同行无论出世入世,伫立时如在眼前,卷藏时可纳襟袖。却终究不敢说就此私自相守,只怕雷声隐隐雨幕稠,天上神将倏然来收。