蓦山溪
名园一夕。
灌木连天碧。
难得此清游，纳晚凉、联翩子侄。
少年竞爽，学位喜新膺，大学毕。
文名溢。
万里振鹏翼。
长幼咸集。
佳会无今昔。
桃李宴芳园，叙雅事、盛唐李白。
清谈逸致，今日复何如，揽景色。
爽心臆。
此聚堪回忆。
白话文译文
名园在一夜之间，灌木丛生，连接着碧绿的天空。难得有这样清雅的游览，傍晚纳凉，子侄们相伴而来。少年们竞相优秀，新近获得了学位，大学已经毕业。文名远扬，如大鹏展翅万里。长幼欢聚一堂，美好的聚会不分今昔。桃李芬芳的宴席设在园中，谈论着雅事，如同盛唐的李白。清雅的谈吐与逸致，今日又是如何呢？欣赏着景色，心情舒畅。这次聚会值得回忆。