拟行路难十八首 其九鲍照 · 南北朝剉蘖染黄丝。 黄丝历乱不可治。 昔我与君始相值。 尔时自谓可君意。 结带与我言。 死生好恶不相置。 今日见我颜色衰。 意中索寞与先异。 还君金钗玳瑁簪。 不忍见之益愁思。 ♥ 0白话文译文捣碎黄檗染成黄丝线，丝线纷乱纠缠理不清。当年我与君初次相逢，那时自以为称君心意。你系衣结带向我立誓，生死好恶永不相弃。如今见我容颜已衰败，情意冷淡全然非往昔。归还你的金钗玳瑁簪，不忍再看它更添愁绪。