寄题明州太守钱君倚众乐亭
使君何所乐，乐在南湖滨。
有亭若孤鲸，覆以青玉鳞。
四面拥荷花，花气摇红云。
使君来游携芳樽，两边佳客坐翠裀。
鄞江鲜鱼甲如银，玉盘千里紫丝莼。
金壶行酒双美人，小履轻裙不动尘。
壮年行乐须及辰，高谈大笑留青春。
游人来看使君游，芙蓉为楫木兰舟。
横箫短笛悲晚景，画帘绣幕翻中流。
贪欢寻胜意不尽，相招却渡白蘋洲。
日落使君扶醉归，游人散后水烟霏。
紫鳞跳复戏，白鸟落还飞。
岂独乐斯民，鱼鸟亦忘机。
使君今作螭头臣，游人依旧岁时新。
空馀华榜照湖水，更作佳篇誇北人。
白话文译文
太守的乐趣在何处？就在这南湖水滨。亭子宛若孤独的鲸鱼，覆盖着青玉般的屋鳞。四面簇拥着荷花，荷香荡漾如流动的红云。太守携美酒来游赏，两旁宾客坐在青翠的席茵。鄞江鲜鱼鳞甲似银，玉盘中盛着千里之外的紫丝莼。金壶斟酒时有美人相伴，罗裙轻摆不惹纤尘。壮年行乐当趁好时光，高谈大笑长驻青春。游人纷纷来看太守游湖，荷花作桨木兰为舟。箫笛声在暮色里泛起轻愁，画帘绣幕的船儿摇进湖心。贪恋欢乐寻觅美景意未尽，相邀再渡白蘋洲头漫游。日落时分太守带醉归去，游人散尽唯余水雾迷离。紫鳞鱼儿跳跃嬉戏，白羽鸟儿起落纷飞。岂止是百姓共享此乐？连鱼鸟也忘却了机心。太守如今已是朝中重臣，游人们依旧岁岁来寻。空留华美的匾额映照湖水，更写下美妙诗篇向北方人夸称。