钱箧瞿佑 · 明器小才堪贮百千，也胜扑满费陶甄。 书生纸裹真堪笑，邻女香囊亦可怜。 野步不须鞋上系，市沽何用杖头悬。 画叉更有黄州竹，取用随时合自然。 ♥ 0白话文译文器量虽小，却能装下千百钱币，也比那泥制的扑满更省事。书生用纸裹着钱，真是可笑；邻家姑娘用香囊装钱，也够可怜。野外走路不必把钱藏在鞋里，上街打酒何需将钱挂在杖头？还有那黄州竹做的画叉，需要时随手取用，自然又自在。