应天长

冯延巳 ·

兰房一宿还归去,底死谩生留不住。 枕前语,记得否,说尽从来两心素。 同心牢记取,切莫等闲相许。 后会不知何处,双栖人莫妒。

白话文译文

闺房共度一夜终要离去, 千留万留也留不住你。枕边说的誓言可还记得? 那时说尽素来深藏的心意。这份同心誓言要牢牢记住, 切莫轻易将它辜负。再相见不知在何方, 相依相偎的眷侣啊,请别生出妒意。